|
Umm Kulthum
[1904?-1975]
La Voix du Maghreb [Buda] - 82914-2
[P. 1996]
|
Oum Koulsoum
“Tichouf oumori” 1926-1935
| 01 |
Ala baladi elmahboub (To my dear
country) (À mon cher pays) 4:09 |
|
|
(Riad El Soumbati/ Abdou Sarrou ) [du
film Widad 1935] [VDL CD
585] |
| 02 |
Al-Azoul Fayë' we rayë (Le
solitaire éveillé et calme)(The solitary man, awake and peaceful) 6:08 |
|
|
(Hosseïn Sob'hi / Zakaria
Ahmad) [1932] |
| 03 |
Leyh Telew'ini (Pourquoi me fais-tu
souffrir?)(Why do you make me suffer) 6:02 |
|
|
(Ahmed Rami / Mohammed Kassabgi) [1932] |
| 04 |
Lehy ya zaman kana hawaya (Ô
temps! Pourquoi mon amour)(O time, why my love) 8:07 |
|
|
(Ahmed Rami / Mohammed Kassabgi) [du film Widad 1935] [VDL CD 585] |
| 05 |
Tichouf Oumori (Quand tu vois
comment je réagis…)(When you see how I react) 6:13 |
|
|
(Abdou Sarrou / Riad El Soumbati)
[1926] |
| 06 |
Araka Assya Ad Dam'i (Je vois
que tu es dur à pleurer)(I see you are lamentably heartless)
6:06 |
|
|
(Abdou Sarrou / Riad El Soumbati) [1926] |
| 07 |
Amana Ayouh al Qamar (Je supplie
la pleine lune…)(Ibeg the full moon) 5:52 |
|
|
(Abdou Sarrou / Riad El Soumbati) [1928] |
| 07 |
Ala aini elhagr (Je suis forcée
à la séparation) (I'm forced to separate)
6:00 |
|
|
(Abdou Sarrou / Riad El Soumbati)
[1927] |
CD total time: 40:45
|