Umm Kulthum discography CDA



Umm Kulthum
on Club du Disque Arabe


AAA 005 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 1. (1926)

Track No:/Title Tracktime: [Total Time: 59:25]

01 Araka Assi Addam'i 6:06
02 Mali Foutintou 7:42
03 Wahaqqika Enta Elmouna 6:12
04 Li Ladhathoun 7:30
05 Tichouf Oumori 6:13
06 Teraï Ghiri 6:17
07 Inna Hali Fi Hawaha Agab 6:20
08 Akhdzt Soutek Min Rohi 6:17
09 Aïqazti Fi Awatifi 6:25

AAA 024 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 2. (1926-1927-1928)

Track No:/Title Year Tracktime: [Total Time: 56:05]

01 Kam Baatna (1926) 7:25
02 Dzikra saad (1926) 4:30 [see: In yaghibu 'an Misr Sa'd ]
03 Ya assiya elhay (1926) 6:48
04 Ala aini elhagr (1927) 6:00 [Sono-139]
05 Qol lilbakhilati (1928) 5:26
06 Afdihi in hafidza elhawa (1928) 7:01
07 Echek yahyi elgharam (1928) 6:01
08 Amana ayouh al qamar (1928) 5:52
09 Teb'ini leh (1928) 6:42

AAA 025 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 3. (1930-31)

Track No:/Title Tracktime: [Total Time: 62:54]


01 Charraf Habib Elqalb 7:37
02 Rohi Wa Rohek 8:32
03 Mathar Ya Nas 5:35 [Sono-139]
04 Ya Ma Amar Elforaq 7:30 [Sono-141]
05 Elli Habbak Ya Hanah 6:04 [Sono-141]
06 Ya Qalbi Kan Malek 6:23
07 Yalli Gafak Elmanam 7:24
08 Youm Elhana 8:34
09 Khassamatni 5:58

AAA 026 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 4. (1931)

Track No:/Title Tracktime: [Total Time: 62:22]

01 Hosni tob'i elli fatenni 8:02 (same as: Husn tab?)
02 Koli Mayezdad (Daour) 6:19 [Sono-183]
03 Enti nassiani 6:24 [see: lnti fakirani]
04 Ya fayetni 5:49
05 El bood alemni 7:15
06 Konti Khali 8:29
07 Qalouli emta qalbak 6:23
08 Ya Ghaïbane 6:17
09 Yalli enta gembi 7:14

AAA 027 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 5. (1931-1932)

Track No:/Title Tracktime: [Total Time: 56:09]


01 Gannat Naïmi 5:41
02 Oukazibou Nafsi 5:54
03 Hou Dha Ikhallas 7:22
04 Ellil Ahou Tal 6:05
05 Akoun Saïd 6:17
06 Leh Tilaw'ini 6:02 [SC 22160]
07 Malek Ya Qalbi 5:34 [Sono-141]
08 Elazoul 6:08 [Sono-141]
09 Ayouh Alfoulk 6:42 [SC 22160]

AAA 028 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 6. (1933-1934-1935)
[from the film Wedad]

Track No:/Title Tracktime: [Total Time: 56:22]

01 Yalli techki melhawa 8:09
02 Fine Elouyoun 6:28 [SC 22160]
03 Leh ya zaman 8:07 [Sono 150]
04 Ala balad elmahboub 4:09 [Sono 150]
05 Ya tir ya ayech assir 5:34 [Sono 150]
06 Yalli widadek safa li 3:54 [Sono 150]
07 Ya bachir elouns 5:29 [Sono 150]
08 Ayouha arraïhou 5:41 [Sono 150]
09 Ya lil nougoumek 5:58 [Sono 150]

AAA 029 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 7. (1936)

Track No:/Title Tracktime: [Total Time: 61:47]

01 Mine Elli Qal 6:31
02 Ennoum Ida'eb 7:28 [Sono-183]
03 Ya Nassim Alfagr 6:39 [Sono-139]
04 Emta Elhawa 8:06
05 Yalli Râït Elouhoud 6:33 [SC 22160]
06 Lamma Enti Naouiya 6:24 [Sono-183]
07 Haïrana Leh Ya Doumou'i 5:27
08 Yama Nadeït 7:59
09 Ya Ritni Kount Ennassim 6:40

AAA 030 Anthologie de la musique arabe
- Oum Kaltsoum vol 8. (1937)

Track No:/Title Tracktime: [Total Time: 59:27]

01 Ya Bahgat El'id 5:14 [Sono 150]
02 Ifrah Ya Qalbi 5:36
03 Mannit Chababi 6:20
04 Ya Magd 6:47
05 Qaddit Hayati 8:01(1937)
06 Ah Ya Salam 5:49
07 Yalli Sana't Elgamil 6:15
08 Nachid El Gamiâ 3:12 see: Ya shabab il-Nil (University Song)
09 Nami 3:10
10 Ya Nagm 8:39


Any information (like dates and location of recording and settings pertaining to the music listed above is very welcome and any information, especially about music not listed above and not in this preliminary discography is most welcome indeed!


Please send e-mail to: mrfung@nada.kth.se if you have any supplementary information, or if you find errors in any of the above.